1 00:00:02,377 --> 00:00:04,878 Xavier, will you ever be able to forgive me 2 00:00:04,879 --> 00:00:06,506 for what happened? 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,720 I got the gig for another four years 4 00:00:09,721 --> 00:00:12,136 until I get to retire somewhere beautiful. 5 00:00:12,137 --> 00:00:15,181 Unless, of course, somebody shoots me first. 6 00:00:16,181 --> 00:00:19,268 Wildcat is down. It's a code red. 7 00:00:19,269 --> 00:00:22,521 Someone had to know a lot. Someone had to have a lot of access. 8 00:00:22,522 --> 00:00:24,940 I was wondering where you were, Agent Robinson. 9 00:00:24,941 --> 00:00:27,609 Oh, I'm right here, Agent Collins, 10 00:00:27,610 --> 00:00:29,450 The First Lady who will take the kid 11 00:00:29,451 --> 00:00:32,072 and leave me the second I'm out of office. 12 00:00:32,073 --> 00:00:34,283 I know, you're not wrong, Xavier. 13 00:00:34,284 --> 00:00:35,827 What's in here will definitely kill me. 14 00:00:38,580 --> 00:00:40,622 Agent Collins, you're about to be entrusted 15 00:00:40,623 --> 00:00:42,207 with top-secret information. 16 00:00:42,208 --> 00:00:45,127 It's a fancy way of saying that's the most important box in the world. 17 00:00:45,128 --> 00:00:47,796 We are preparing for a massive catastrophe 18 00:00:47,797 --> 00:00:49,882 that could cause an extinction-level event for humanity 19 00:00:49,883 --> 00:00:51,508 in the very real future. 20 00:01:18,953 --> 00:01:22,749 Hi, everyone. Thank you for joining me here. 21 00:01:24,417 --> 00:01:26,752 Thank you for signing the various NDAs. 22 00:01:26,753 --> 00:01:29,254 I know it's all been a bit cloak and dagger, 23 00:01:29,255 --> 00:01:31,840 and for that, I apologize. 24 00:01:31,841 --> 00:01:33,550 Also for the shitty coffee. 25 00:01:36,971 --> 00:01:39,848 I know some of you have traveled in from all over the country, 26 00:01:39,849 --> 00:01:42,226 and I know you've been asked 27 00:01:42,227 --> 00:01:45,021 not to exchange pleasantries or introductions. 28 00:01:46,189 --> 00:01:47,315 I know it's weird. 29 00:01:50,068 --> 00:01:53,320 The people in this room are some of the country's preeminent minds 30 00:01:53,321 --> 00:01:55,531 in multiple fields. 31 00:01:55,532 --> 00:01:58,702 If you're in this room, it's because you're extremely special. 32 00:01:59,953 --> 00:02:02,329 And you're about to be entrusted with something massive. 33 00:02:05,542 --> 00:02:07,793 If you'll follow me. 34 00:02:34,362 --> 00:02:36,197 My husband's a terrible flyer. 35 00:02:38,408 --> 00:02:41,118 I met him at a bar almost 10 years ago. 36 00:02:41,119 --> 00:02:44,414 Totally random. Love at first sight type of thing. 37 00:02:46,332 --> 00:02:47,958 If I had known he was such a wimp in the air, 38 00:02:47,959 --> 00:02:50,002 I might not have given him a chance. 39 00:02:51,755 --> 00:02:56,050 If it makes you feel any better, this plane cost me $250 million. 40 00:02:56,051 --> 00:02:58,845 I didn't spend 250 mil on a plane so it could crash. 41 00:02:59,888 --> 00:03:01,556 And nobody ever does. 42 00:03:06,478 --> 00:03:08,062 So, you're the guy who builds cities? 43 00:03:09,731 --> 00:03:12,358 I'm the founder of an architecture and urban planning firm, 44 00:03:12,359 --> 00:03:14,109 expressing a new architectural language 45 00:03:14,110 --> 00:03:16,696 focused on the needs of self-sustaining communities. 46 00:03:19,074 --> 00:03:22,577 - Can I toss a hypothetical at you? - It's your plane. 47 00:03:28,708 --> 00:03:31,877 If I gave you unlimited resources, 48 00:03:31,878 --> 00:03:34,505 resources gathered by a few friends 49 00:03:34,506 --> 00:03:38,885 and business acquaintances, in my situation. 50 00:03:40,220 --> 00:03:43,305 If I told you to design me an underground city, 51 00:03:43,306 --> 00:03:44,973 something that could safely weather anything 52 00:03:44,974 --> 00:03:48,268 from a nuclear blast to environmental catastrophe, 53 00:03:48,269 --> 00:03:50,604 if I told you I wanted you to make it feel 54 00:03:50,605 --> 00:03:54,983 like Anywhere, USA, a city for 25,000 people 55 00:03:54,984 --> 00:03:57,528 that felt like any city up here, a city with cars, 56 00:03:57,529 --> 00:04:00,657 and cell phones, and trees, what would you say? 57 00:04:01,658 --> 00:04:03,702 Well, first, I'd, uh, laugh. 58 00:04:05,537 --> 00:04:09,289 - Okay, and then? - Well, then I'd... I'd laugh again. 59 00:04:09,290 --> 00:04:11,917 Then, I'd... I'd tell you it's impossible. 60 00:04:11,918 --> 00:04:15,630 You know, I mean, 25,000 people... 61 00:04:16,923 --> 00:04:19,800 I mean, you-you- you'd have to have a space 62 00:04:19,801 --> 00:04:23,220 the size of, like, uh, Toledo. 63 00:04:23,221 --> 00:04:24,722 So, there's no amount of money 64 00:04:24,723 --> 00:04:26,682 that would allow you to excavate a space so large 65 00:04:26,683 --> 00:04:29,018 that an underground space would actually feel like... 66 00:04:29,019 --> 00:04:32,022 well, like Toledo. It's not possible. 67 00:04:34,858 --> 00:04:36,151 Of course. 68 00:04:38,236 --> 00:04:39,612 This is what I've been told. 69 00:04:43,199 --> 00:04:45,452 If you have to tinkle, now's the time. 70 00:04:46,578 --> 00:04:48,579 We'll be landing shortly. 71 00:07:02,297 --> 00:07:04,173 Build me my city. 72 00:08:39,561 --> 00:08:41,645 I know, me again. 73 00:08:41,646 --> 00:08:43,480 It didn't work at the grocery store again. 74 00:08:43,481 --> 00:08:44,857 I get it. We can take care of that. 75 00:09:40,330 --> 00:09:43,332 ♪ Don't get in debt ♪ 76 00:09:43,333 --> 00:09:46,335 Hi. You have champagne by the glass? 77 00:09:46,336 --> 00:09:49,254 I've got white wine. I can give you a straw if you want. 78 00:09:49,255 --> 00:09:51,131 - You can blow bubbles in it. - No, thank you. 79 00:09:51,132 --> 00:09:52,508 - White wine is fine. - Ah. 80 00:09:52,509 --> 00:09:54,385 No straw. Thank you. 81 00:09:56,763 --> 00:09:58,556 Celebrating? 82 00:10:00,725 --> 00:10:01,893 Something like that. 83 00:10:04,145 --> 00:10:06,480 Mysterious. That's cool. 84 00:10:09,609 --> 00:10:10,609 Thank you. 85 00:10:10,610 --> 00:10:12,070 - Yeah. Thanks. - Okay. 86 00:10:14,155 --> 00:10:15,906 I just sold my startup. 87 00:10:15,907 --> 00:10:17,867 Oh yeah? Congrats. 88 00:10:19,160 --> 00:10:21,870 - You're not impressed? - We're in San Francisco. 89 00:10:21,871 --> 00:10:24,499 Half this bar probably just sold their startups. 90 00:10:25,875 --> 00:10:27,876 It's a cloud storage startup. Demesne? 91 00:10:27,877 --> 00:10:29,461 - Oh. - You've probably read about it. 92 00:10:29,462 --> 00:10:31,171 Nah, I'm more of an analog guy. 93 00:10:31,172 --> 00:10:32,799 But good for you. Sounds like a big deal. 94 00:10:32,924 --> 00:10:34,926 Yeah, well, if the... 95 00:10:36,511 --> 00:10:38,679 stock moves the way I think it will, 96 00:10:38,680 --> 00:10:41,057 next year, this time, I'll be worth... 97 00:10:43,643 --> 00:10:45,812 $14 billion. 98 00:10:49,107 --> 00:10:53,402 I just became the richest self-made woman in the world. 99 00:10:55,572 --> 00:10:57,239 Sorry, I don't know why I told you that. 100 00:10:57,240 --> 00:10:59,908 I think I just kind of needed to say it out... out loud. 101 00:10:59,909 --> 00:11:01,244 No, I get it. 102 00:11:02,328 --> 00:11:03,329 Yeah, I... 103 00:11:05,415 --> 00:11:09,168 Actually, I'm celebrating too. 104 00:11:09,169 --> 00:11:11,463 - You are? - Yeah. 105 00:11:12,630 --> 00:11:14,966 My softball team won the championship tonight. 106 00:11:17,594 --> 00:11:19,346 Whoa! 107 00:11:19,888 --> 00:11:21,221 It's fast-pitch softball. 108 00:11:21,222 --> 00:11:25,476 Well, I'm actually gonna be worth 34 billion, not 14 billion. 109 00:11:25,477 --> 00:11:27,062 I don't know why I lied. 110 00:11:29,147 --> 00:11:30,481 It was slow-pitch softball. 111 00:11:32,150 --> 00:11:34,902 I lied because I was hoping you'd wanna have sex with me. 112 00:11:34,903 --> 00:11:37,780 - Oh! - What was your excuse? 113 00:11:44,537 --> 00:11:47,832 You are gonna completely fuck up my life plan, aren't you? 114 00:11:48,833 --> 00:11:50,751 ♪ Jesus Christ ♪ 115 00:11:50,752 --> 00:11:53,212 I guess it depends on what your life plan is. 116 00:11:53,213 --> 00:11:56,340 ♪ What you been doing all this time ♪ 117 00:12:14,317 --> 00:12:15,527 I'm here. 118 00:12:16,861 --> 00:12:18,779 I'm here, babe. 119 00:12:26,705 --> 00:12:27,997 I'm here. 120 00:12:30,166 --> 00:12:31,917 I'm here, babe. 121 00:12:33,420 --> 00:12:35,879 Can you hear me? 122 00:12:35,880 --> 00:12:37,840 Are you still there, Xavier? 123 00:12:37,841 --> 00:12:39,133 I'm here. I'm here. 124 00:13:00,280 --> 00:13:02,281 Hey, batter, batter, batter, batter, batter, batter. 125 00:13:02,282 --> 00:13:04,950 Swing, batter, batter. 126 00:13:04,951 --> 00:13:08,037 You see what I'm doing there? This is pancake batter. 127 00:13:08,038 --> 00:13:09,830 It's very funny. It plays on a lot of levels. 128 00:13:09,831 --> 00:13:13,000 - Robinson loves it. - Agent Pace, enough. 129 00:13:13,001 --> 00:13:14,335 She's playing it cool right now, 130 00:13:14,336 --> 00:13:16,045 but I'm telling you, she thinks I'm a hoot. 131 00:13:16,046 --> 00:13:18,297 Alright, watch this. Here we go. 132 00:13:18,298 --> 00:13:21,425 And a fastball right across the middle, and... 133 00:13:21,426 --> 00:13:23,052 - Hey! - Whoo! 134 00:13:23,053 --> 00:13:27,724 And the crowd goes wild as the batter touches the plate. 135 00:13:30,852 --> 00:13:33,687 Agent Collins, I'm gonna need you to come with me. 136 00:13:36,941 --> 00:13:39,109 Go on. 137 00:13:39,110 --> 00:13:40,611 I came to help the kids get to school, 138 00:13:40,612 --> 00:13:42,863 and I had Pres pack the lunches 139 00:13:42,864 --> 00:13:45,784 so they'll have nutrients, or whatever. 140 00:13:48,661 --> 00:13:50,579 Nothing to worry about, gang. Everything's fine. 141 00:13:50,580 --> 00:13:53,083 Uh, go get your backpacks ready for school, please. 142 00:14:11,351 --> 00:14:13,102 Nobody knows what happened yet. 143 00:14:13,103 --> 00:14:17,023 And the people who do, they're in an absolute fucking frenzy. 144 00:14:17,607 --> 00:14:18,817 So... 145 00:14:20,735 --> 00:14:22,320 do you have a suspect? 146 00:14:29,953 --> 00:14:31,663 Have you found the murder weapon? 147 00:14:36,668 --> 00:14:38,920 Did you collect any samples for DNA? 148 00:14:40,463 --> 00:14:42,589 Agent Robinson, do you have any matches on DNA? 149 00:14:42,590 --> 00:14:45,634 Jesus, Collins. No. 150 00:14:45,635 --> 00:14:47,137 No prime suspects. 151 00:14:48,304 --> 00:14:51,140 Dad and the ex-wife alibied out. 152 00:14:51,141 --> 00:14:52,850 No weapon. 153 00:14:52,851 --> 00:14:54,518 Brooks and Rainey are digging through the trash 154 00:14:54,519 --> 00:14:55,854 and they're pissy about it. 155 00:14:56,855 --> 00:14:58,564 Autopsy's tomorrow. 156 00:14:58,565 --> 00:15:02,444 And yes, of course, we ran the DNA. 157 00:15:03,528 --> 00:15:05,863 Unfortunately, our resources down here are limited, 158 00:15:05,864 --> 00:15:08,991 considering that the DNA tech basically exists to make sure 159 00:15:08,992 --> 00:15:11,411 people don't start marrying their cousins in 100 years. 160 00:15:16,583 --> 00:15:19,753 You got something to say? Say it. 161 00:15:22,172 --> 00:15:24,298 I just don't understand why of all the people 162 00:15:24,299 --> 00:15:26,467 that could be heading this up, they chose the one person 163 00:15:26,468 --> 00:15:28,803 who was sleeping with the victim. 164 00:15:31,639 --> 00:15:33,475 I'm clean, Xavier. 165 00:15:34,559 --> 00:15:38,937 The camera feed was down from 10:42 until 12:13 that night 166 00:15:38,938 --> 00:15:41,106 while your boy was asleep on the couch. 167 00:15:41,107 --> 00:15:44,610 And from 10:42 until 12:13 that night, 168 00:15:44,611 --> 00:15:47,697 I was at the tavern having drinks with some friends. 169 00:15:48,573 --> 00:15:51,241 The other reason, and this could just be me spit-balling, 170 00:15:51,242 --> 00:15:53,369 is that I actually cared about the victim 171 00:15:53,370 --> 00:15:56,455 and I'm not gonna rest until I find some answers. 172 00:15:56,456 --> 00:15:58,082 You're too close to this. 173 00:15:58,083 --> 00:16:00,417 Or maybe I didn't secretly hate the victim 174 00:16:00,418 --> 00:16:03,462 and then shut down the crime scene for a full 30 minutes 175 00:16:03,463 --> 00:16:05,589 before calling in the first ever murder down here. 176 00:16:05,590 --> 00:16:07,801 The murder of our president. 177 00:16:13,139 --> 00:16:14,516 His tablet is missing. 178 00:16:16,101 --> 00:16:18,478 Very important people are very upset. 179 00:16:20,146 --> 00:16:21,898 You better get your game face on. 180 00:16:22,899 --> 00:16:24,191 They've got questions. 181 00:16:38,998 --> 00:16:40,333 We're gonna need your weapon. 182 00:16:43,545 --> 00:16:45,713 It's a glorified Nerf gun, not a weapon. 183 00:16:45,714 --> 00:16:48,716 But sure. Go nuts. 184 00:16:48,717 --> 00:16:51,177 If you got nothing to hide, then it shouldn't be a problem. 185 00:16:52,929 --> 00:16:54,221 Take a seat. 186 00:17:05,984 --> 00:17:07,068 Arms up. 187 00:17:08,737 --> 00:17:10,697 Should we be worried about our safety? 188 00:17:11,406 --> 00:17:12,948 Now, let's not overreact here. 189 00:17:12,949 --> 00:17:14,908 - Overreact? - Come on, Henry. 190 00:17:14,909 --> 00:17:16,952 The president had a full security detail 191 00:17:16,953 --> 00:17:18,287 and he was murdered 192 00:17:18,288 --> 00:17:20,123 - in the residence. - No, he wasn't. 193 00:17:21,416 --> 00:17:25,586 Cal Bradford died of natural causes, likely a heart attack. 194 00:17:25,587 --> 00:17:28,589 If you seriously think you're gonna be able to contain this... 195 00:17:32,761 --> 00:17:34,845 Henry, we need some solutions here. 196 00:17:37,307 --> 00:17:40,726 So, should I make lasagna or should we order in? 197 00:17:40,727 --> 00:17:43,312 You're in the middle of the merger, hon. You got the board up your ass. 198 00:17:43,313 --> 00:17:44,938 Let's just order in and make life easier. 199 00:17:44,939 --> 00:17:46,732 Oh, fair point. That said... 200 00:17:46,733 --> 00:17:48,150 Lasagna! 201 00:17:48,151 --> 00:17:49,943 I mean, the people have spoken. 202 00:17:51,071 --> 00:17:53,822 - Hey, Dylan, not too far ahead, please. - Mom, come on. 203 00:17:53,823 --> 00:17:55,616 Can we do the ice cream thing? 204 00:17:55,617 --> 00:17:59,704 Um... Daddy, can we? 205 00:18:01,790 --> 00:18:03,583 I'll get the rest of the stuff. I'll meet you outside. 206 00:18:04,584 --> 00:18:05,876 Mm. 207 00:18:05,877 --> 00:18:07,920 You're very sexy when you do what I want. 208 00:18:07,921 --> 00:18:09,214 I know. 209 00:18:12,592 --> 00:18:14,010 Mm-hmm. 210 00:18:16,262 --> 00:18:17,389 You see it? 211 00:18:18,973 --> 00:18:20,724 I see it. 212 00:18:20,725 --> 00:18:25,187 Is it a sandwich, a cone, or a cup? 213 00:18:25,188 --> 00:18:26,730 Sandwich. 214 00:18:26,731 --> 00:18:29,983 - Rectangular or circular? - Rectangle. 215 00:18:29,984 --> 00:18:32,320 Okay. I'll see what I can do. 216 00:18:47,961 --> 00:18:49,671 - Horse? - Horse. 217 00:18:56,136 --> 00:18:59,305 We're gonna have dessert, and you can have broccoli or a rice cake. 218 00:19:00,890 --> 00:19:02,766 What's this? 219 00:19:02,767 --> 00:19:04,435 Oh. 220 00:19:04,436 --> 00:19:06,061 - Or I'll just eat it. - Okay. 221 00:19:08,773 --> 00:19:10,482 Make it fast. 222 00:19:10,483 --> 00:19:11,817 - Want a bite? - Mm-hmm. 223 00:19:11,818 --> 00:19:13,111 - No. - Fine, I'll eat it. 224 00:19:14,446 --> 00:19:15,447 Okay, good. 225 00:19:16,573 --> 00:19:17,699 I'll call you later. 226 00:19:20,952 --> 00:19:22,870 Board approved the merger. 227 00:19:22,871 --> 00:19:26,081 It's going through. 228 00:19:26,082 --> 00:19:27,583 - Wow, you hear this? - Oh. 229 00:19:27,584 --> 00:19:29,376 Well, that was a lot of worrying about nothing. 230 00:19:29,377 --> 00:19:31,796 - No. - Yeah. I'll eat the whole thing. 231 00:19:32,797 --> 00:19:33,882 Dylan? 232 00:19:35,759 --> 00:19:39,012 Dylan. Hey. 233 00:19:40,013 --> 00:19:41,597 Dylan! 234 00:19:48,396 --> 00:19:49,521 Enough! 235 00:19:53,943 --> 00:19:56,695 In 10 minutes, the community will get an alert 236 00:19:56,696 --> 00:19:58,323 for an emergency town hall. 237 00:19:59,449 --> 00:20:02,159 They will gather here, and we will share the shocking news 238 00:20:02,160 --> 00:20:07,457 that the president has passed of natural causes quietly in his bed. 239 00:20:08,249 --> 00:20:11,752 We will then immediately swear in Henry, which will settle everyone, 240 00:20:11,753 --> 00:20:13,510 because it will remind our community 241 00:20:13,511 --> 00:20:16,800 that we have a functional system in place. 242 00:20:18,051 --> 00:20:20,761 As for the rest of you, your security will be increased 243 00:20:20,762 --> 00:20:23,305 until we find some answers. 244 00:20:23,306 --> 00:20:26,892 So, if you gentlemen will just pour yourselves a drink 245 00:20:26,893 --> 00:20:29,103 or tug on your dicks, 246 00:20:29,104 --> 00:20:32,606 or do whatever it is you need to do to calm yourselves the fuck down, 247 00:20:32,607 --> 00:20:35,652 so that we can present a united front... 248 00:20:39,447 --> 00:20:40,990 well, that would be super. 249 00:20:47,080 --> 00:20:49,374 - Dr. Torabi, will you come with me? - Yes. 250 00:20:53,670 --> 00:20:55,713 Arm straight for me. Fingers flat. 251 00:21:19,696 --> 00:21:21,363 He's set. 252 00:21:21,364 --> 00:21:26,076 For the record, your name is Xavier Collins. 253 00:21:26,077 --> 00:21:27,619 Correct? 254 00:21:27,620 --> 00:21:29,121 Last I checked. 255 00:21:29,122 --> 00:21:31,248 Yes or no, please. 256 00:21:31,249 --> 00:21:32,666 Yes. 257 00:21:32,667 --> 00:21:37,713 You have two children, James and Presley, correct? 258 00:21:37,714 --> 00:21:38,797 Yes. 259 00:21:38,798 --> 00:21:41,842 Your wife was Dr. Teri Collins. 260 00:21:41,843 --> 00:21:44,136 She is deceased, correct? 261 00:21:44,137 --> 00:21:46,472 Dr. Teri Rogers-Collins. She hyphenated. 262 00:21:46,473 --> 00:21:48,308 Answer the question, please. 263 00:21:49,517 --> 00:21:53,354 Yes. Dr. Teri Rogers-Collins was my wife. 264 00:21:53,355 --> 00:21:55,148 Yes, she is deceased. 265 00:21:56,524 --> 00:21:59,526 When was the last time you saw Cal Bradford alive? 266 00:21:59,527 --> 00:22:02,071 As I stated yesterday, I walked the president to his room 267 00:22:02,072 --> 00:22:04,032 where he turned in at 22:04. 268 00:22:05,033 --> 00:22:07,326 And when did you discover the body? 269 00:22:07,327 --> 00:22:10,162 I knocked on his door at 08:01. 270 00:22:10,163 --> 00:22:12,582 That's when I found him lying next to his bed. 271 00:22:13,458 --> 00:22:15,209 How long were you in there? 272 00:22:15,210 --> 00:22:16,460 I don't know. 273 00:22:16,461 --> 00:22:17,544 You don't know? 274 00:22:17,545 --> 00:22:20,339 I don't know how long I looked at him like that. 275 00:22:20,340 --> 00:22:21,716 I just knew that he was gone. 276 00:22:24,010 --> 00:22:25,637 I just knew that I'd lost him. 277 00:22:30,266 --> 00:22:31,976 Did you take anything from the scene? 278 00:22:36,398 --> 00:22:37,648 No. 279 00:22:37,649 --> 00:22:39,441 Then, why the delay? 280 00:22:39,442 --> 00:22:41,568 Why did you call Agent Pace? 281 00:22:41,569 --> 00:22:43,779 Agent Pace was the only person I felt I could trust. 282 00:22:43,780 --> 00:22:46,116 - Are you covering for Agent Pace? - No. 283 00:22:47,367 --> 00:22:49,451 I didn't feel comfortable going through normal channels, 284 00:22:49,452 --> 00:22:51,453 because my boss was sleeping with the president, 285 00:22:51,454 --> 00:22:53,831 and he was laying in there on the floor dead. 286 00:22:53,832 --> 00:22:56,709 You all know she was sleeping with him, right? 287 00:22:56,710 --> 00:22:58,612 Wasn't a big secret, but still, 288 00:22:58,613 --> 00:23:01,214 it feels like an important bit of context. 289 00:23:02,882 --> 00:23:05,300 You were the last person to see the president alive. 290 00:23:05,301 --> 00:23:07,803 Nobody entered that room from the time that you shut the door... 291 00:23:07,804 --> 00:23:09,723 Just ask the fucking question. 292 00:23:14,185 --> 00:23:15,353 Did you kill him? 293 00:23:17,188 --> 00:23:18,189 No. 294 00:23:20,233 --> 00:23:22,317 I did not murder Cal Bradford. 295 00:23:24,446 --> 00:23:26,363 - Take me through the steps. - May I? 296 00:23:26,364 --> 00:23:28,741 What happened in that time? In that room? 297 00:23:30,160 --> 00:23:33,162 The president is normally up and about before 8:00 a.m., 298 00:23:33,163 --> 00:23:34,914 but he wasn't on this particular day. 299 00:23:35,915 --> 00:23:38,250 I knocked on his door three times before I entered. 300 00:23:38,251 --> 00:23:40,711 I saw his body on the ground covered in blood. 301 00:23:40,712 --> 00:23:43,380 I checked his pulse. There was nothing. 302 00:23:43,381 --> 00:23:45,883 I was concerned that there could have been some theft... 303 00:23:46,968 --> 00:23:48,762 Thank you, Agent Robinson. 304 00:23:52,057 --> 00:23:53,183 - I was... - Thank you. 305 00:24:04,903 --> 00:24:07,030 Xavier. Hi. 306 00:24:08,198 --> 00:24:10,824 My name is Gabriela Torabi. Do you remember me? 307 00:24:10,825 --> 00:24:12,535 You were the president's therapist. 308 00:24:13,578 --> 00:24:14,788 I was yours, too. 309 00:24:15,789 --> 00:24:16,955 Once. 310 00:24:16,956 --> 00:24:18,499 That's right, yes. 311 00:24:18,500 --> 00:24:23,171 Uh, we did one session together, early on. 312 00:24:24,172 --> 00:24:26,507 I have just one other question for you, if I may. 313 00:24:26,508 --> 00:24:28,967 It's, um... 314 00:24:28,968 --> 00:24:30,386 It's a little less formal, 315 00:24:30,387 --> 00:24:33,848 so if you can, try to answer honestly. 316 00:24:36,768 --> 00:24:38,520 Is a part of you happy that Cal is dead? 317 00:24:57,330 --> 00:24:58,331 Yes. 318 00:25:11,594 --> 00:25:14,180 As I've told you about 19 times, I'm not an interrogator. 319 00:25:15,306 --> 00:25:17,975 But you saw his vitals remained stable throughout. 320 00:25:21,229 --> 00:25:22,689 What do you think? 321 00:25:24,774 --> 00:25:27,151 I think he's telling the truth. 322 00:25:27,152 --> 00:25:28,236 Why? 323 00:25:29,779 --> 00:25:32,823 Well, if he's such a well-practiced liar, 324 00:25:32,824 --> 00:25:36,827 then why would he admit to hating the man that was murdered? 325 00:25:36,828 --> 00:25:38,620 It doesn't track. 326 00:26:01,353 --> 00:26:04,646 Mr. and Mrs. Redmond, thank you for seeing me. 327 00:26:04,647 --> 00:26:07,984 We've been treating Dylan for over a year and a half. 328 00:26:08,985 --> 00:26:12,696 He has gotten better care than frankly any patient I've ever seen. 329 00:26:12,697 --> 00:26:16,117 Best doctors in the world, cutting-edge treatments. 330 00:26:17,118 --> 00:26:21,748 Unfortunately, I think it's time for an impossible conversation. 331 00:26:22,707 --> 00:26:23,958 - What? Oh... - No. 332 00:26:25,752 --> 00:26:27,086 - Oh my... - No. 333 00:26:27,087 --> 00:26:30,005 The specialist in Japan was optimistic, 334 00:26:30,006 --> 00:26:32,966 which I've been telling you all 335 00:26:32,967 --> 00:26:35,344 is something that we could use a lot more of around here. 336 00:26:35,345 --> 00:26:37,262 And he was gonna look at the latest scans and... 337 00:26:37,263 --> 00:26:38,431 He did. 338 00:26:39,933 --> 00:26:41,017 He did. 339 00:26:43,269 --> 00:26:44,854 I will find someone else. 340 00:26:46,856 --> 00:26:48,483 I will find someone better. 341 00:26:52,696 --> 00:26:54,781 I've, uh, asked someone to join us. 342 00:27:01,121 --> 00:27:02,372 Hello. 343 00:27:04,124 --> 00:27:06,125 This is Dr. Gabriela Torabi. 344 00:27:06,126 --> 00:27:09,170 She's a world-class therapist and grief specialist. 345 00:27:10,171 --> 00:27:13,007 She has done incredible work helping many people in your situation. 346 00:27:13,008 --> 00:27:14,092 No. 347 00:27:16,219 --> 00:27:17,219 - Come here. - No. 348 00:27:17,220 --> 00:27:18,303 No, just... 349 00:27:18,304 --> 00:27:20,348 - Mrs. Redmond. - Excuse me. 350 00:27:26,646 --> 00:27:28,564 - Arms up. - You better be right. 351 00:27:30,692 --> 00:27:32,694 You brought me here because I'm always right. 352 00:27:33,778 --> 00:27:36,489 I brought you here because I admire your pantsuits. 353 00:27:38,283 --> 00:27:39,576 Well, shit, Samantha. 354 00:27:40,535 --> 00:27:42,411 That might be the nicest thing you've ever said to me. 355 00:27:56,843 --> 00:27:58,927 Agent Collins, come with me. 356 00:28:06,728 --> 00:28:08,855 I appreciate you going through all that. 357 00:28:10,231 --> 00:28:12,233 Obviously, we're all on edge here. 358 00:28:14,361 --> 00:28:16,236 Do you know what I do here? 359 00:28:16,237 --> 00:28:17,364 Yes, ma'am. 360 00:28:18,448 --> 00:28:21,575 I know that everyone seems to take direction from you. 361 00:28:21,576 --> 00:28:24,329 I know that the president seemed to take direction from you. 362 00:28:25,705 --> 00:28:28,041 Do you know why my detail calls me Sinatra? 363 00:28:30,543 --> 00:28:33,003 You can speak freely, Agent Collins. 364 00:28:33,004 --> 00:28:35,090 I always assumed it was because of the hats. 365 00:28:36,675 --> 00:28:39,135 - Cute. - Thank you. 366 00:28:48,228 --> 00:28:50,925 I became an absolute walking encyclopedia 367 00:28:50,926 --> 00:28:52,982 on all things Agent Collins last night. 368 00:28:54,150 --> 00:28:57,862 Only child. Grandfather, a Tuskegee Airman. 369 00:28:59,072 --> 00:29:02,199 Your father was one of the first Black commercial airline pilots. 370 00:29:02,200 --> 00:29:03,410 That's quite a legacy. 371 00:29:04,703 --> 00:29:06,871 They must have been so proud of you... 372 00:29:08,415 --> 00:29:10,458 the man who took a bullet for the president. 373 00:29:12,836 --> 00:29:15,087 Last few days must have been especially hard on you. 374 00:29:20,885 --> 00:29:23,595 Agent Robinson will continue the investigation, 375 00:29:23,596 --> 00:29:25,931 but to preserve his memory, we'll be telling everyone 376 00:29:25,932 --> 00:29:28,851 that President Bradford died of natural causes. 377 00:29:28,852 --> 00:29:31,146 We think it's what's best for the community. 378 00:29:32,772 --> 00:29:34,441 Why did your wife use a hyphenate? 379 00:29:35,442 --> 00:29:37,401 Her father died when she was very young. 380 00:29:37,402 --> 00:29:40,029 She couldn't bear the thought of his name dying with him. 381 00:29:40,030 --> 00:29:43,282 Well, that makes sense. Do you have the tablet? 382 00:29:43,283 --> 00:29:44,784 No. No, I do not. 383 00:29:46,870 --> 00:29:48,871 You'll remain on leave for the next two weeks, 384 00:29:48,872 --> 00:29:50,247 and then we'll reassign you. 385 00:29:50,248 --> 00:29:51,665 Ma'am, I think I'd be better utilized... 386 00:29:51,666 --> 00:29:53,375 And I do not. And I'm more important. 387 00:29:58,590 --> 00:30:00,592 Robinson tells me you have children. 388 00:30:01,676 --> 00:30:04,471 Yes, I do. A boy and a girl. 389 00:30:07,349 --> 00:30:09,184 God, that must be tough without their mom. 390 00:30:14,606 --> 00:30:15,898 I had two children. 391 00:30:31,748 --> 00:30:33,124 Thank you for seeing me. 392 00:30:35,293 --> 00:30:36,586 It's been a while. 393 00:30:39,089 --> 00:30:40,382 How are you? 394 00:30:47,889 --> 00:30:50,683 I'm not great, honestly. 395 00:31:01,861 --> 00:31:03,571 Everyone said time would help. 396 00:31:07,701 --> 00:31:08,868 But it isn't. 397 00:31:11,913 --> 00:31:13,707 It's been six months. So... 398 00:31:17,544 --> 00:31:18,878 It's not helping. 399 00:31:21,923 --> 00:31:24,174 Time is actually making it worse, 400 00:31:24,175 --> 00:31:26,886 because it's taking me further away... 401 00:31:33,685 --> 00:31:35,145 ... from when he was here. 402 00:31:40,525 --> 00:31:42,569 You were kind to me then. 403 00:31:44,487 --> 00:31:46,031 You helped me. 404 00:31:48,116 --> 00:31:49,784 And I need your help. 405 00:31:52,871 --> 00:31:54,580 Right now. 406 00:31:54,581 --> 00:31:56,665 Of course. Yes. Yes. 407 00:31:56,666 --> 00:32:02,464 Um, but healing is a long, slow process. 408 00:32:04,674 --> 00:32:09,094 Yeah, I have no desire to be... 409 00:32:09,095 --> 00:32:11,598 ... healed. 410 00:32:14,392 --> 00:32:17,728 I-I'm... I'm broken forever. 411 00:32:17,729 --> 00:32:20,647 My marriage is broken forever. 412 00:32:20,648 --> 00:32:23,859 But I have a business, a giant business, 413 00:32:23,860 --> 00:32:28,698 where there are tens of thousands of people who rely on me. 414 00:32:37,916 --> 00:32:39,583 And I have a daughter. 415 00:32:39,584 --> 00:32:41,794 I still have my daughter. 416 00:32:41,795 --> 00:32:46,465 And if she so much as sneezes, then my... my heart stops. 417 00:32:48,218 --> 00:32:51,053 And I need to be functional for her. 418 00:32:51,054 --> 00:32:53,055 I don't need to be healed. 419 00:32:53,056 --> 00:32:55,933 I just need to be functional enough that I can think about something 420 00:32:55,934 --> 00:32:59,228 other than throwing myself off a fucking roof! 421 00:33:07,278 --> 00:33:08,696 I'll pay you. 422 00:33:08,697 --> 00:33:11,740 I... you will be richer than your wildest dreams. 423 00:33:11,741 --> 00:33:13,367 You won't need a single other client. 424 00:33:13,368 --> 00:33:14,994 - Oh... - So, I'll just... 425 00:33:17,080 --> 00:33:19,165 She's all I have, so I need you to help me. 426 00:33:24,045 --> 00:33:26,256 - Samantha... - Please help me. 427 00:33:28,383 --> 00:33:29,634 I need you to help me. 428 00:33:34,347 --> 00:33:35,557 Will you help me? 429 00:33:40,895 --> 00:33:43,231 I had two children and I lost one of them. 430 00:33:45,191 --> 00:33:47,694 Trust me, Agent Collins, that is something you never get over. 431 00:33:51,406 --> 00:33:54,868 Take the leave of absence. Leave this alone. 432 00:33:56,828 --> 00:33:58,328 Mic check 433 00:33:58,329 --> 00:33:59,705 in five minutes, everybody. 434 00:33:59,706 --> 00:34:02,459 There's gonna be a mic check in five minutes. 435 00:34:15,180 --> 00:34:19,058 My God, First Boy looks extra pathetic today. 436 00:34:19,059 --> 00:34:21,643 Did his sad eyelashes get even longer? 437 00:34:21,644 --> 00:34:24,730 - Lisa. - I mean it in a good way. 438 00:34:24,731 --> 00:34:27,274 It, like, enhances his whole look. 439 00:34:37,410 --> 00:34:40,913 Everyone, I don't know what this is, but let's all head over together. 440 00:34:40,914 --> 00:34:42,664 We're going this way, folks. Come on. 441 00:35:16,658 --> 00:35:20,536 Hi, did a guy come through here, around my age? 442 00:35:20,537 --> 00:35:21,745 Stupid haircut? 443 00:35:21,746 --> 00:35:24,040 Everyone your age has stupid haircuts, 444 00:35:25,000 --> 00:35:26,750 but if you're referring to Jeremy Bradford, 445 00:35:26,751 --> 00:35:27,960 he's in the media rotunda. 446 00:35:27,961 --> 00:35:29,462 Cool, thanks. 447 00:35:55,655 --> 00:35:57,115 Why aren't you at the town hall thing? 448 00:35:58,199 --> 00:35:59,242 Why aren't you? 449 00:36:30,023 --> 00:36:31,149 Hello, Xavier. 450 00:36:32,275 --> 00:36:36,071 Madam First Lady. How are you holding up? 451 00:36:39,074 --> 00:36:43,703 Honestly, I have no fucking clue, Xavier. 452 00:36:45,538 --> 00:36:48,374 I've been pretending for so long, 453 00:36:48,375 --> 00:36:51,126 pretending to be part of this all-American family 454 00:36:51,127 --> 00:36:54,922 while living in separate houses, pretending to be a loving wife 455 00:36:54,923 --> 00:36:57,759 until the moment his term ended. 456 00:37:02,597 --> 00:37:04,140 It wasn't all pretend. 457 00:37:05,517 --> 00:37:06,601 I know. 458 00:37:08,353 --> 00:37:10,062 - He worshipped you. - Oh, geez. 459 00:37:10,063 --> 00:37:11,855 He did. 460 00:37:11,856 --> 00:37:15,025 Do you remember that time when you joined Saturday morning basketball 461 00:37:15,026 --> 00:37:16,610 - at the White House? - I do. 462 00:37:17,987 --> 00:37:21,281 Cal was so excited to have you on his team, 463 00:37:21,282 --> 00:37:25,370 because he... he just assumed that you'd be good. 464 00:37:26,496 --> 00:37:27,497 Cal was... 465 00:37:28,873 --> 00:37:30,082 Racist. 466 00:37:30,083 --> 00:37:32,668 He loved an outdated stereotype. 467 00:37:32,669 --> 00:37:34,337 - We'll leave it at that. - Okay. 468 00:37:36,631 --> 00:37:39,383 He was surprised, of course, to find out that you were... 469 00:37:39,384 --> 00:37:40,884 you were just an average player. 470 00:37:40,885 --> 00:37:44,346 You know, he came running into the bedroom dripping with sweat, 471 00:37:44,347 --> 00:37:47,434 hair plastered against his forehead like a six-year-old boy. 472 00:37:48,685 --> 00:37:50,894 - "I'm better than him, babe." - He was not better than me. 473 00:37:50,895 --> 00:37:53,732 Well, I wasn't there. 474 00:37:53,982 --> 00:37:54,983 Okay. 475 00:37:58,194 --> 00:38:00,280 But he couldn't get over how hard you played. 476 00:38:03,575 --> 00:38:05,243 How you never stopped. 477 00:38:06,369 --> 00:38:08,747 "The man is relentless," he said. 478 00:38:15,628 --> 00:38:18,465 They're about to tell everybody that Cal died of natural causes. 479 00:38:20,467 --> 00:38:21,592 I know. 480 00:38:21,593 --> 00:38:24,054 They wouldn't let me look at the body. 481 00:38:26,264 --> 00:38:28,140 I saw the body. 482 00:38:37,275 --> 00:38:38,401 He loved you. 483 00:38:39,486 --> 00:38:42,154 The man who was everything he felt he wasn't. 484 00:38:42,155 --> 00:38:43,948 The relentless man... 485 00:38:45,116 --> 00:38:46,534 who never stopped. 486 00:39:02,050 --> 00:39:03,927 Mommy? 487 00:39:06,805 --> 00:39:08,722 Where are you going, Mommy? 488 00:39:08,723 --> 00:39:10,557 I have a work trip, remember? 489 00:39:10,558 --> 00:39:12,227 But I don't want you to leave forever. 490 00:39:18,733 --> 00:39:19,901 Hey. 491 00:39:23,279 --> 00:39:24,364 Listen. 492 00:39:27,158 --> 00:39:29,702 I'll always come back, okay? 493 00:39:29,703 --> 00:39:31,830 I'll always come back to take care of you. 494 00:39:39,462 --> 00:39:40,755 Go see him. 495 00:39:43,842 --> 00:39:44,843 Hey, kiddo. 496 00:39:49,264 --> 00:39:51,348 Pst, pst. 497 00:40:00,817 --> 00:40:02,901 Welcome, ladies and gentlemen, 498 00:40:02,902 --> 00:40:05,404 to this year's conference. 499 00:40:05,405 --> 00:40:08,699 We have some scintillating conversations lined up for you, 500 00:40:08,700 --> 00:40:11,869 covering global security, cyber engineering, 501 00:40:11,870 --> 00:40:14,997 climate change, and much more. 502 00:40:14,998 --> 00:40:17,374 We are here to begin what we hope will become, 503 00:40:17,375 --> 00:40:22,171 not just conversations or projects, but the future of our world. 504 00:40:22,172 --> 00:40:24,715 Within a year, 20% of all livestock 505 00:40:24,716 --> 00:40:26,843 will perish from fluorosis poisoning. 506 00:40:31,514 --> 00:40:34,433 Well, I guess I'll go ahead and start wrapping up, 507 00:40:34,434 --> 00:40:37,519 since this talk has proven to be the one to miss. 508 00:40:38,772 --> 00:40:41,941 Ironic, because it's the only one that matters. 509 00:40:45,028 --> 00:40:48,364 Listen, I know this all sounds pretty far-fetched, 510 00:40:48,365 --> 00:40:51,033 but you know when it won't seem far-fetched? 511 00:40:51,034 --> 00:40:52,490 In less than a decade, 512 00:40:52,491 --> 00:40:55,037 when a tsunami plunges the entire Eastern Seaboard 513 00:40:55,038 --> 00:40:57,289 of the United States underwater. 514 00:41:08,677 --> 00:41:10,094 Well, I'm done. 515 00:41:10,095 --> 00:41:12,429 Try not to get trampled on the way out 516 00:41:12,430 --> 00:41:14,391 unless you prefer that to being drowned. 517 00:41:24,359 --> 00:41:26,403 Hey, wait. Sam. 518 00:41:31,282 --> 00:41:33,367 Well, that guy was a barrel of laughs, wasn't he? 519 00:41:33,368 --> 00:41:34,452 Yeah. 520 00:41:35,787 --> 00:41:36,830 How you been? 521 00:41:38,915 --> 00:41:41,125 I'm fine. Thanks, senator. 522 00:41:41,126 --> 00:41:42,293 Yeah? 523 00:41:43,962 --> 00:41:47,090 It's been just over a year, right? Since you lost your son? 524 00:41:49,300 --> 00:41:51,052 One year, that's... 525 00:41:52,846 --> 00:41:53,972 That's hard. 526 00:41:55,598 --> 00:41:57,559 That must feel like no time at all to you. 527 00:42:00,270 --> 00:42:01,521 I can't imagine. 528 00:42:03,940 --> 00:42:05,567 God, he was such a cute kid. 529 00:42:06,568 --> 00:42:08,902 I remember him running around a little sandbox. 530 00:42:08,903 --> 00:42:10,315 He just... with big old handfuls of sand 531 00:42:10,316 --> 00:42:11,905 and just dump it on his head. 532 00:42:13,992 --> 00:42:15,577 I'm sorry, Sam, I didn't... 533 00:42:17,162 --> 00:42:19,122 No, don't be. 534 00:42:23,001 --> 00:42:24,752 No one's... 535 00:42:29,382 --> 00:42:34,346 No one's talked to me about Dylan for a very long time, that directly. 536 00:42:38,308 --> 00:42:39,559 Thanks, Cal. 537 00:42:40,935 --> 00:42:43,020 I think I finally see why people like you. 538 00:42:43,021 --> 00:42:44,730 It's mainly the hair. 539 00:42:44,731 --> 00:42:48,067 Mm-hmm. 540 00:42:48,068 --> 00:42:51,779 You, however, you got the real stuff, Sam. 541 00:42:51,780 --> 00:42:53,485 You got the stuff that makes people sit up straight 542 00:42:53,486 --> 00:42:54,490 when you walk in a room. 543 00:42:54,491 --> 00:42:57,369 My old man, I hear it from him all the time. 544 00:42:59,329 --> 00:43:02,748 - How is your dad? - Still just a light touch of dementia. 545 00:43:02,749 --> 00:43:05,000 - Mm. - But he's still him. 546 00:43:05,001 --> 00:43:08,087 Still crushing me with blows like, 547 00:43:08,088 --> 00:43:11,215 "You think you're Dean Martin walking around with your cock out. 548 00:43:11,216 --> 00:43:13,842 "You ain't Dean. You're a joke. You're Peter Lawford. 549 00:43:13,843 --> 00:43:16,095 You're only in the band 'cause of who you're related to." 550 00:43:16,096 --> 00:43:17,262 - Jesus. - Yeah. Yeah. 551 00:43:17,263 --> 00:43:19,306 That's Christmas morning, mind you. 552 00:43:19,307 --> 00:43:21,350 My loving daddy. 553 00:43:21,351 --> 00:43:24,019 Yeah. 554 00:43:24,020 --> 00:43:26,313 He says... 555 00:43:26,314 --> 00:43:28,566 he says you're Sinatra, by the way. 556 00:43:30,235 --> 00:43:31,903 The clear leader. The one. 557 00:43:33,321 --> 00:43:34,822 I don't know about that. 558 00:43:34,823 --> 00:43:36,407 Mm. 559 00:43:36,408 --> 00:43:37,867 No, I have this thing... 560 00:43:39,035 --> 00:43:42,622 this disorder where I pick at my hair. 561 00:43:43,915 --> 00:43:45,166 I'm getting a bald spot. 562 00:43:46,543 --> 00:43:48,336 Sometimes I have to wear hats. 563 00:43:51,381 --> 00:43:52,507 I'm no Sinatra. 564 00:43:57,595 --> 00:43:58,763 I miss my kid. 565 00:44:00,140 --> 00:44:02,225 - I know. - Hey! 566 00:44:07,522 --> 00:44:10,149 - If that stuff happens... - It's going to happen. 567 00:44:10,150 --> 00:44:12,193 And it's going to happen in the next decade. 568 00:44:13,194 --> 00:44:14,487 So, what do we do? 569 00:44:17,449 --> 00:44:18,742 I have a daughter. 570 00:44:23,830 --> 00:44:25,165 What do we do? 571 00:44:26,458 --> 00:44:30,003 You dig the biggest hole you can, and you get in. 572 00:44:34,049 --> 00:44:37,260 Jesus, somebody ought to get that guy a slot at the Laugh Factory. 573 00:44:38,845 --> 00:44:40,180 You going to the next talk? 574 00:44:41,973 --> 00:44:43,558 No, I'm done talking. 575 00:44:46,061 --> 00:44:47,562 Thanks for asking about Dylan. 576 00:44:49,731 --> 00:44:51,398 Hey, wait up. 577 00:44:55,945 --> 00:44:58,947 Samantha, a couple of thoughts on the speech. 578 00:44:58,948 --> 00:45:00,491 - Here, it... - Just read it, Henry. 579 00:45:00,492 --> 00:45:02,535 We didn't pick you to have thoughts. 580 00:45:16,758 --> 00:45:20,929 My fellow Americans, I'm afraid I have terrible news. 581 00:45:22,389 --> 00:45:25,766 President Cal Bradford passed away early yesterday morning. 582 00:45:31,981 --> 00:45:33,066 You okay? 583 00:45:42,283 --> 00:45:43,410 My dad is dead. 584 00:45:45,995 --> 00:45:49,624 They, uh... they took everyone to the arena to tell them. 585 00:45:52,085 --> 00:45:56,296 I asked that everyone learn this awful news together 586 00:45:56,297 --> 00:46:00,009 so that we could be comforted by our friends and our community. 587 00:46:00,010 --> 00:46:04,806 Those who've helped us grieve and heal over the past three years. 588 00:46:07,100 --> 00:46:08,935 I ghosted him yesterday. 589 00:46:10,437 --> 00:46:13,106 And that means that, that our fight last week was... 590 00:46:14,566 --> 00:46:16,484 It was the last time I ever talked to him. 591 00:46:17,986 --> 00:46:21,364 I told him that he was the reason so many people are gone. 592 00:46:22,741 --> 00:46:26,661 I told him that I wished he was dead. 593 00:46:28,455 --> 00:46:30,706 It's the last thing I ever said to my dad. 594 00:46:30,707 --> 00:46:33,500 In a few moments, I will take the oath of office 595 00:46:33,501 --> 00:46:35,711 and become our next president. 596 00:46:35,712 --> 00:46:39,841 But first, I'd like to say a few words about Cal. 597 00:46:40,925 --> 00:46:46,723 He, um... he loved this shitty '80s and '90s rock music. 598 00:46:47,766 --> 00:46:50,601 And when I was younger, he would dance around with me 599 00:46:50,602 --> 00:46:54,272 and scream it at the top of his lungs, and, uh... 600 00:46:57,776 --> 00:47:00,402 And then I grew up, and just told him 601 00:47:00,403 --> 00:47:02,864 how lame I thought his music was every chance I got. 602 00:47:04,783 --> 00:47:10,246 Now, here I am, listening to the music that my dad loved. 603 00:47:12,332 --> 00:47:14,667 The music I told him I hated. 604 00:47:14,668 --> 00:47:17,294 Cal was the kind of guy 605 00:47:17,295 --> 00:47:20,923 who would go up to a complete stranger in a parking lot 606 00:47:20,924 --> 00:47:23,384 and say something tender to them, 607 00:47:23,385 --> 00:47:25,469 something they really needed, 608 00:47:25,470 --> 00:47:28,390 just because he could sense they were in pain. 609 00:47:32,644 --> 00:47:34,729 My dad's into planes. 610 00:47:36,773 --> 00:47:40,068 He... he got his pilot's license and everything. 611 00:47:43,363 --> 00:47:47,701 He used to talk about planes all the time. 612 00:47:48,743 --> 00:47:51,328 And each time, I'd tell him what a massive dork he was. 613 00:47:51,329 --> 00:47:52,913 He would tell us that we must... 614 00:47:52,914 --> 00:47:55,250 He never talks about them anymore. 615 00:47:58,336 --> 00:48:02,089 Oh, what I'd give to listen to him ramble on about planes again. 616 00:48:06,845 --> 00:48:09,138 What were you, uh, listening to 617 00:48:09,139 --> 00:48:12,182 of your dad's lame '80s and '90s rock? 618 00:48:12,183 --> 00:48:13,435 Um... 619 00:48:15,270 --> 00:48:16,979 Do, uh... 620 00:48:16,980 --> 00:48:19,232 - you know this one? - Mm-mm. 621 00:48:22,152 --> 00:48:23,736 Play it for me? 622 00:48:23,737 --> 00:48:26,531 I take no responsibility for what you're about to hear. 623 00:48:36,958 --> 00:48:40,294 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 624 00:48:40,295 --> 00:48:43,255 - ♪ Built this city ♪ - And I will... 625 00:48:43,256 --> 00:48:48,844 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 626 00:49:05,070 --> 00:49:06,321 And? 627 00:49:07,489 --> 00:49:10,199 Maybe it's not so bad that the world ended. 628 00:49:10,200 --> 00:49:13,619 Yeah, the bastards were asking for it. 629 00:49:18,541 --> 00:49:21,419 Do, uh... do you wanna see something cool? 630 00:49:24,589 --> 00:49:25,631 - Yeah? - Yeah. 631 00:49:25,632 --> 00:49:27,008 Okay. Come on. 632 00:49:30,845 --> 00:49:33,556 - Go have a drink. - Yeah. We will. 633 00:49:43,608 --> 00:49:44,859 You good? 634 00:49:50,865 --> 00:49:54,368 Can you think of any important six-digit codes down here? 635 00:49:54,369 --> 00:49:55,870 Password? Symbol? 636 00:49:57,789 --> 00:49:59,206 No. Why? 637 00:50:02,335 --> 00:50:04,838 I spent 15 years as an agent in the real world. 638 00:50:06,256 --> 00:50:08,549 The main question I'd always get, 639 00:50:08,550 --> 00:50:11,385 "Is it hard always watching everything, 640 00:50:11,386 --> 00:50:13,554 always listening, never talking?" 641 00:50:13,555 --> 00:50:15,890 - Hmm. - And I'd always answer, 642 00:50:16,933 --> 00:50:18,268 "That's my job." 643 00:50:20,770 --> 00:50:22,689 I was real good at my job, Billy. 644 00:50:24,357 --> 00:50:26,818 And I've been watching her. 645 00:50:28,194 --> 00:50:29,446 Sinatra. 646 00:50:30,530 --> 00:50:32,282 I've been listening to her. 647 00:50:33,825 --> 00:50:35,909 And something's not right with that woman. 648 00:50:35,910 --> 00:50:37,953 I can feel it in my gut. 649 00:50:37,954 --> 00:50:41,666 Our guy is gone, and she's smack in the middle of the whole thing. 650 00:50:45,295 --> 00:50:48,465 She's pretty much the most powerful person down here. 651 00:50:49,924 --> 00:50:51,009 Yeah. 652 00:50:52,177 --> 00:50:53,720 And I'm gonna take her down. 653 00:50:57,015 --> 00:50:58,016 How? 654 00:50:59,726 --> 00:51:01,603 Very fuckin' carefully. 655 00:51:11,571 --> 00:51:12,655 Hey, Mom. 656 00:51:23,249 --> 00:51:24,417 Everything okay? 657 00:51:26,211 --> 00:51:28,128 You hanging in? 658 00:51:28,129 --> 00:51:30,090 Yeah, I'm fine. 659 00:51:30,882 --> 00:51:32,633 Don't stay up too late. 660 00:51:50,276 --> 00:51:51,944 No one's really allowed down here. 661 00:52:09,629 --> 00:52:12,382 Holy shit. 662 00:52:18,388 --> 00:52:20,223 ♪ Say you don't know me ♪ 663 00:52:22,767 --> 00:52:25,061 - ♪ Or recognize my face ♪ - Watch out for this right here. 664 00:52:26,646 --> 00:52:32,902 ♪ Say you don't care who goes to that kind of place ♪ 665 00:52:35,071 --> 00:52:37,741 ♪ Knee deep in the hoopla ♪ 666 00:52:39,159 --> 00:52:41,661 ♪ Sinking in your fight ♪ 667 00:52:43,413 --> 00:52:46,790 - ♪ Too many runaways ♪ - Mom? 668 00:52:46,791 --> 00:52:49,377 Yes, my love. Yes, I'm right here. 669 00:52:51,421 --> 00:52:53,590 Am I going to heaven? 670 00:52:55,717 --> 00:53:02,056 ♪ Listen to the radio, don't you remember ♪ 671 00:53:02,057 --> 00:53:03,141 It's okay. 672 00:53:04,517 --> 00:53:08,187 You can tell me. I want you to tell me. 673 00:53:08,188 --> 00:53:14,611 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 674 00:53:16,863 --> 00:53:19,449 - ♪ Someone's always playing ♪ - I think you are. 675 00:53:21,993 --> 00:53:23,744 Yes. 676 00:53:23,745 --> 00:53:26,288 What do you think it's like? 677 00:53:26,289 --> 00:53:31,670 ♪ They're always changing corporation names ♪ 678 00:53:33,463 --> 00:53:40,470 ♪ We just wanna dance here, someone stole the stage ♪ 679 00:53:41,638 --> 00:53:48,645 ♪ They call us irresponsible, write us off the page ♪ 680 00:53:50,438 --> 00:53:57,319 ♪ Marconi plays the mamba, listen to the radio ♪ 681 00:53:57,320 --> 00:53:59,698 ♪ Don't you remember ♪ 682 00:54:01,199 --> 00:54:04,703 Do, uh... do you remember this place? 683 00:54:06,788 --> 00:54:08,455 - ♪ We built this city ♪ - Yep. 684 00:54:13,003 --> 00:54:16,088 - Where are we? - Dad, is Mom coming? 685 00:54:16,089 --> 00:54:18,048 - Dad, is she gonna make it? - I want Mom! 686 00:54:19,426 --> 00:54:23,470 - ♪ We built this city on rock and roll ♪ - Come on. 687 00:54:23,471 --> 00:54:26,307 ♪ We built this city ♪ 688 00:54:27,475 --> 00:54:31,812 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 689 00:54:31,813 --> 00:54:34,065 ♪ Built this city ♪ 690 00:54:35,900 --> 00:54:40,029 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 691 00:54:40,030 --> 00:54:43,158 - ♪ Built this city ♪ - The thing about heaven is... 692 00:54:44,367 --> 00:54:47,746 it's anything you want it to be. 693 00:54:48,788 --> 00:54:50,749 ♪ Built this city ♪ 694 00:54:52,542 --> 00:54:55,378 So, you tell me. 695 00:54:56,755 --> 00:54:58,797 ♪ Built this city ♪ 696 00:54:58,798 --> 00:55:00,967 What do you want it to be like? 697 00:55:02,093 --> 00:55:08,016 I want it to be just like here, but with more horse rides. 698 00:55:09,309 --> 00:55:13,771 ♪ We built this city on rock and roll ♪ 699 00:55:13,772 --> 00:55:16,191 - ♪ Built this city ♪ - Well, then... 700 00:55:18,693 --> 00:55:20,444 Well, then that's what it will be like. 701 00:55:20,445 --> 00:55:23,073 ♪ On rock and roll ♪ 702 00:56:18,963 --> 00:56:23,963 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -